Mexo, a cryptocurrency exchange designed for the Latin American user, launched on Thursday.