Deltec Bank & Trust Limited said its letter confirming Tether’s dollar balances as of Oct. 31 was provided “without liability” to the institution.