An investor in Arrington XRP Capital has put up another $30 million, enabling the fund to acquire an Australian trading firm.