“Quadriga’s inventory of cryptocurrency has become unavailable and some of it may be lost,” the founder’s widow said in documents obtained by CoinDesk.