U.S. Rep. Warren Davidson reintroduced the Token Taxonomy Act Tuesday, seeking to exempt certain cryptocurrencies from securities laws.