The move came after the same judge denied an SEC request for a preliminary injunction in November.