Japan’s financial regulator is reportedly looking to close a loophole that lets unregistered investment firms solicit funds in cryptocurrencies.