Dharma, the lending startup with backing from Coinbase and Polychain, wants to make peer-to-peer crypto loans accessible to all.