Coinbase is parting ways with Neutrino employees who worked at Hacking Team following a customer backlash.