Blockspring, a startup that makes tools for collecting and managing data from APIs, has been acquired by Coinbase.