Bitwise has tapped Bank of New York Mellon to act as the administrator and transfer agent for its proposed bitcoin ETF.