The world’s largest cryptocurrency exchange by volume is establishing a new outpost in China’s capital city.